Message Board

The time has arrived in Berchtesgaden. The time where the "new" reicht will cover the last site where the Berchtesgadner Hof once stood.

I know many of you don't read German but this is fresh from the Berchtesgadener Anzeiger:

Baubeginn beim Haus der Berge


Berchtesgaden: (31. Juli 2010) - Auf dem Gelände des geplanten Hauses der Berge in Berchtesgaden rollen seit Anfang dieser Woche die Bagger. In der ersten Bauphase heben sie die Baugruben für die Fundamente des neuen Umweltbildungs- und Informationszentrums aus. Bis Anfang September werden rund 6 000 Kubikmeter Erdreich bewegt, anschlieflend kann mit dem Bau des Gebäudes begonnen werden. Bis Ende 2010 soll der Rohbau fertig sein. Die Eröffnung des Hauses der Berge ist für Ende 2012 geplant.

Karl Sollerer, Bauleiter des Staatlichen Bauamtes Traunstein, Thomas Ossig und Werner Schmölzl von der Firma Schmölzl in Bayerisch Gmain, Dr. Thomas Decker, Leiter des Staatlichen Hochbauamtes Traunstein, Bürgermeister Franz Rasp sowie Dr. Michael Vogel u

"Wir freuen uns sehr, dass es endlich losgeht", frohlockt Nationalpark-Leiter Dr. Michael Vogel. "Nach sieben Jahren intensiver Planung tut der Anblick all der fleifligen Arbeiter hier auf dem Gelände richtig gut." Auf dem rund 17 000 Quadratmeter groflen Areal zwischen Hanielstrafle und Gmundberg in Berchtesgaden entsteht eines der modernsten Besucherzentren der Alpen.
"In der Ausstellung wandert der Besucher vom Grund des Königssees durch die Lebensräume Wald und Almen bis hinauf in Fels und Karst", verrät Projektleiter Ulli Brendel von der Nationalparkverwaltung. "Natürlich alles barrierefrei". Die Planung der Ausstellung liegt in den Händen des Ateliers Brückner aus Stuttgart, das derzeit die sogenannte "Bergvitrine" als Höhepunkte der Ausstellung plant und gestaltet. Gebaut wird auf der Groflbaustelle in Berchtesgaden bis zum ersten Schneefall. Doch auch im Winter nimmt das "Haus der Berge" weiter Formen an - allerdings im Werk: Dort fertigen Fachleute ab November die Holzkonstruktionen, die im Frühjahr vor Ort montiert werden.
Abschlieflend stehen die aufwändigen Innenausbauten und der Aufbau der Ausstellung auf dem Programm. Die Erdarbeiten für die direkt angrenzenden Umweltbildungswerkstätten und für das Auflengelände sind für April und Mai 2011 vorgesehen. Auftraggeber des "Haus der Berge" ist das Bayerische Staatsministerium für Umwelt und Gesundheit. Bei den erforderlichen internationalen Ausschreibungen hat das Staatliche Bauamt Traunstein den gesamten Auftrag auf mehrere kleine Gewerke aufgeteilt, um auch regionalen Anbietern eine Chance zu geben. "Dieses Konzept hat sich bislang bewährt", freut sich Dr. Vogel.
"Sowohl die Erdarbeiten als auch den Rohbau übernehmen bereits Firmen aus der näheren Umgebung." Weitere Ausschreibungen beispielsweise für Holzbau und Elektroinstallationen erfolgen anschlieflend. Derzeit sucht das Team von Ulli Brendel in der Region und darüber hinaus nach Sponsoren für Ausstellung, Umweltbildungswerkstätten und Auflengelände. Die Grundausstattung ist über den Gesamtetat zwar gesichert, zur Optimierung einzelner Elemente ist die Nationalparkverwaltung jedoch auf Sponsoren angewiesen. Die offizielle Grundsteinlegung für das "Haus der Berge" soll Anfang Oktober durch den Bayerischen Umweltminister Dr. Markus Söder erfolgen.

---

It was a sad day when they took the Hof down. Many happy times were sent at the Hof by many of us. A great day at the pool. Fun nights in the Edelweiss. A few drinks. Dancing. The bands. Another tear is in my eye and that damn lump in my throat.

SIEG SKI

Jim Carey